vernal equinox：春分；指太阳直射赤道、昼夜几乎等长的时刻（或那一天），通常发生在每年3月20日前后。也常用来指北半球春季的开始（在天文学与季节划分语境中）。
/ˈvɝːnəl ˈiːkwɪnɑːks/
The vernal equinox marks the start of spring in the Northern Hemisphere.
春分标志着北半球春季的开始。
At the vernal equinox, day and night are nearly equal, a moment many cultures celebrate with festivals tied to renewal and balance.
在春分这一天，昼夜几乎相等，许多文化会用与新生与平衡相关的节庆来庆祝这一时刻。
vernal 来自拉丁语 vernalis，意为“春天的、春季的”，与 ver（春）相关；equinox 来自拉丁语 aequinoctium，由 aequus（相等）+ nox（夜）组成，原意是“夜晚相等”，引申为昼夜平分的天文时刻。
Select Language